最近看到了這篇文章覺得很有趣!
所以就把它放上來了
(不過有些看不太懂的是因為這是香港說詞,其他基本上都跟台灣說的差不多)
潮語即是潮流用語，並非正統語言的一部分，可說是流行文化的一種。因為這並非正統語言，因此大家便不能在求學時期學習、或者從教科書中找到這些潮語的真正 意思。假如大家稍為跟不上潮流，便有可能不明白新加入的潮語的意思。現時在各大攝影論壇甚至媒體當中，大家不時在字裡行間看到不少有關攝影器材、技術等潮 語或暱稱，這些術語有新有舊，不過對於剛玩攝影的人來說，要看懂這些術語卻並非易事。
| 單反 | 單鏡反光機（SLR, Single Lens Reflex），現在通常指數碼單鏡反光機（DSLR） |
| 小白 / SW |
指 Canon EF 70-200mm f/2.8L USM，由於 Canon 的長焦 L 鏡鏡身為白色塗裝，而此鏡推出時為焦距最短的一支白鏡，因此被暱稱為「小白」。 |
| 小白 IS / SWIS | Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM，小白的 IS 版本。 |
| 小小白 / SSW | Canon EF 70-200mm f4.0L USM，比小白細一級光圈，因此被稱為小小白。 |
| 小小白 IS / SSWIS | Canon EF 70-200mm f4.0L IS USM，小小白的 IS 版本。 |
| 大白 | Canon EF 100-400mm f4.5-5.6L IS USM，Canon 最長焦距的變焦 L 鏡，因此被稱為「大白」。 |
| 小黑 / LB |
Nikon 80-200mm f/2.8 或 70-200mm f/2.8 變焦鏡，名稱來源應該是因為與 Canon「小白」對應。基於版本的不同，第三代的 AF Zoom-Nikkor 80-200mm f/2.8D ED 被稱為「小黑三」（LB3），第五代的 AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm f/2.8G IF-ED 就稱為「小黑五」（LB5），如此類推，至於同型號灰色塗裝的就稱為「小灰」。 |
| 大三元 |
Canon 的 f/2.8 大光圈變焦 L 鏡系列，包括 EF 16-35mm f/2.8L USM、EF 24-70mm f/2.8L USM、EF 70-200mm f/2.8L USM 或 EF 70-200mm f/2.8L IS USM |
| 小三元 |
Canon 的 f/4 光圈變焦 L 鏡系列，包括 EF 17-40mm f/4.0L USM、EF 24-105mm f/4L IS USM、EF 70-200mm f/4L USM 或 EF 70-200mm f/4 L IS USM |
| Nikon 三寶 |
Nikon 的 f/2.8 大光圈變焦 ED 鏡系列，包括 AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED、AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED、AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm f/2.8G IF-ED 或 AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II |
| 三公主 | Pentax FA 31mm f/1.8、FA 43mm f/1.9 及 FA 77mm f/1.8 三支 Limited 鏡頭 |
| 三餅乾 | Pentax DA 40mm f/2.8 Limited、DA 70mm f/2.4 Limited 及 DA 21mm f/3.2 AL Limited 鏡頭 |
| 384 | 300mm f/4 長鏡，伸延應用為 684、584 |
| 328 | 300mm f/2.8 長鏡 |
| 百微 | 焦距約為 100mm 的微距鏡頭，如 AF Micro-Nikkor 105mm f/2.8D。 |
| 俄仔 | 俄國出產的鏡頭，透過特別的轉接環可用於 135 系統 DSLR。 |
| 福仔 | 福倫達鏡頭 |
| C 記 | Canon |
| N 記 | Nikon |
| OM | Olympus，有指當中的「M」字是指 Olympus 前常務董事、Olympus PEN 設計者米穀美久 Yoshihisa Maitani |
| 奶 | Leica 的暱稱，伸延應用為「奶味」（相片的色彩或質感有 Leica 的味道）、「奶鏡」（Leica 鏡） |
| 大奶 | Leica D VARIO-ELMARIT 14-50mm f/2.8-3.5 ASPH MEGA O.I.S.（4/3 系統） |
| 細奶 | Leica D VARIO-ELMARIT 14-50mm f/3.8-5.6 ASPH MEGA O.I.S.（4/3 系統） |
| 菜 |
Carl Zeiss 蔡司鏡頭的暱稱，伸延應用為「菜味」（相片的色彩或質感有 Carl Zeiss 的味道）、「菜鏡」（Carl Zeiss 鏡） |
| 天涯鏡 |
焦距覆蓋廣角以至遠攝的鏡頭，可以「一鏡走天涯」的意思，如 18-200mm、18-300mm、28-200mm、28-300mm 鏡頭等。 |
| 外閃 | 外置閃燈 |
| 直倒 | 用於單反的垂直手柄，通常可以加裝額外電池 |
| 失打繩 | 快門線，「失打」為 Shutter 的意思 |
| 雞腳 | 看似弱不襟風的鋁質腳架 |
| Full Film | Full Frame 的誤稱，即是全片幅的意思 |
| 技術類 | |
| Fo | 對焦（Focus）的簡稱，伸延應用為「Out Fo」（Out Focus）、「中 Fo」（Focus 準確）等 |
| 打鳥(打雀) | 拍攝雀鳥，伸延應用為打蟲、打蝶等 |
| 飛燈 |
外置同步閃燈，將外置閃燈設置在與相機相隔一定距離的地方，以營造更有立體 感的燈光效果。飛燈方法一般為以有線或無線方法將閃燈與快門同步，在按下快門時同時觸發遠距離的閃燈。伸延應用為飛燈線（離機閃光燈同步線）。 |
| 打 Bounce |
中文正講為「跳燈」，意思是將閃燈燈頭扭向天花板或牆壁，以反射的光線來為主體照明，產生較柔和的燈光效果。 |
| 拉爆 | 中途曝光拍攝手法，在曝光中途中進行變焦，令相片出現放射性的線條。 |
| 長曝 | 長期曝光 |
| 高炒 / 低炒 | 高角度拍攝 / 低角度拍攝 |
| Over | 曝光過度 |
| Under | 曝光不足 |
| 人物、行為、地方 | |
| CHing | 師兄，對其他男性攝影愛好者的尊稱 |
| 龍友 |
本指拍攝沙龍題材的影友，近年被報紙雜誌的娛樂版斷章取義，套用至另一意思，狹義地解釋為熱衷於拍攝街頭、展覽或宣傳活動 Promotion Girl 的影友。 |
| o靚模 | 年輕廣告模特兒 |
| 私影 | 攝影師與模特兒直接相約拍攝 |
| 打龍 | 考取某沙龍攝影學會的名涵 |
| 毒 |
指器材的吸引力，伸延應用為「中毒」（被器材深深吸引而產生強烈的購買慾）、「放毒」（向其他人推介器材，令人產生強烈的購買慾） |
| PK | Player Killing，衍生為類似「一對一決鬥」之意，常見於器材測試比拚 |
| 菜街 | 旺角西洋菜南街，售賣攝影器材的集中地 |
文章出處:http://www.dcfever.com/news/readnews.php?id=3348
留言列表
➩關於攝影方面 (6)