Now and forever

 歌詞:理查德馬克思  音樂:理查德馬克思

Whenever I'm weary from the battles that rage in my head

當我內心交戰而感到疲累不堪


You make sense of madness

 妳能理解我的狂亂


When my sanity hangs by a thread

 當我即將失去理智的時候


I lose my way but still you seem to understand

 我失去了方向,但妳總是能瞭解


Now and forever I will be your man

現在和永遠,我都會是妳的男人

Sometimes I just hold you too caught up in me to see

有時我因抱妳太緊而無法明白


I'm holding a fortune that heaven has given to me

 我正擁抱著上天賜予的財富


I'll try to show you each and every way I can

我會試著用每一種方法告訴妳


Now and forever I will be your man

現在和永遠,我都是妳的男人

Now I can rest my worries and always be sure

 如今我能夠放下煩憂,並且永遠相信


That I won't be alone anymore

我將不再孤獨


If I'd only known you were there all the time, all this time

只要我知道妳永遠都在身旁

Until the day the ocean doesn't touch the sand

直到海洋不再衝刷沙灘的那一天


Now and forever I will be your man

現在和永遠,我都是妳的男人


Now and forever I will be your man

現在和永遠,我都是妳的男人


Richard Marx的官網提到這首歌是描寫他的婚姻,那時他和老婆Cynthia Rhodes已結婚5年,也有小孩,婚姻生活也會面臨一些夫妻會經歷的過程,但是很幸福,所以就寫下這首歌。

以上文章擷取自奇摩知識家

伊莎貝菈 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()